Reisetrend Coolcation
Die neue Sommerfrische
Sie haben genug von Hitzerekorden, überfüllten Stränden und flirrendem Asphalt? Dann ist es Zeit für eine erfrischende Auszeit in Österreich – wo der Sommer nicht so heiß, sondern eben erfrischend anders ist!
Aktiv in der Natur und an der belebenden Bergluft: So bewahren Sie diesen Sommer einen kühlen Kopf – Entspannung & Naturgenuss in Leogang
In einer Welt, in der Reisen immer vielseitiger wird, gibt es einen neuen Trend, der Abenteurer und Erholungssuchende gleichermaßen begeistert: Coolcation.
Sommerurlaub in den Bergen
🌲 Kühle Bergluft statt Hitzestau
Ob beim Wandern durch grüne Alpentäler, beim Radeln entlang klarer Gebirgsseen oder bei einer Gondelfahrt auf über 2.000 Meter – hier ist der Sommer angenehm frisch.
🏔️ Natur erleben, Ruhe genießen
Erkunden Sie atemberaubende Landschaften, lauschen dem Plätschern der Gebirgsbäche und tanken neue Energie – weit weg vom Trubel.
🧘♀️ Erholung für Körper und Geist
Almwellness, regionale Kulinarik und gemütliche Hütten sorgen dafür, dass Sie nicht nur abkühlen, sondern richtig auftanken.
Was bedeutet Coolcation?
Der Begriff Coolcation setzt sich aus den Wörtern „cool“ (kühl) und „vacation“ (Urlaub) zusammen und beschreibt Reisen in angenehm temperierte Regionen. Während in den letzten Jahren Hitzewellen und Temperaturrekorde Europa fest im Griff hatten, suchen immer mehr Urlauber gezielt nach kühleren Reisezielen, um sich zu erholen, aktiv zu sein und der drückenden Sommerhitze zu entkommen. Lange Zeit galten Strände und tropische Reiseziele als der Inbegriff des perfekten Sommerurlaubs, doch nun entdecken immer mehr Menschen die Vorzüge einer Coolcation. Hier geht es nicht nur um angenehme Temperaturen, sondern auch um atemberaubende Landschaften, frische Luft und eine ganz besondere Art der Entspannung.
Warum ist Österreich das perfekte Coolcation-Ziel?
Österreich liegt bei diesem Trend ganz vorne! Auch, wenn das Land keine Küsten hat, bietet es etwas mindestens genauso Wertvolles: Erfrischende Berglandschaften, kristallklare Seen und eine unberührte Naturkulisse. Besonders die Region Leogang in Salzburg vereint alles, was einen perfekten Sommerurlaub ausmacht:
Angenehme Temperaturen & frische Bergluft
Während Städte und Strände in Südeuropa unter der Hitze ächzen, herrschen in Leogang milde Sommertemperaturen mit erfrischenden Nächten. Die klare Bergluft macht das Durchatmen zum Genuss, und Sie spüren sofort, wie der Körper zur Ruhe kommt.
Naturerlebnis pur – Berge, Seen & unzählige Aktivitäten
Leogang ist ein wahres Paradies für Naturliebhaber und Aktivurlauber. Hier stehen Ihnen zahlreiche Möglichkeiten offen:
- Wandern & Biken: Erkunden Sie die faszinierenden Berglandschaften des Pinzgaus auf gut ausgebauten Wanderwegen oder fordern Sie sich auf den legendären Bike-Trails heraus.
- Erfrischung in Bergseen: Die nahegelegenen Ritzensee und Zeller See bieten kristallklares Wasser zum Schwimmen, Stand-Up-Paddeln oder einfach nur zum Abkühlen nach einer Wanderung.
- Wildkräuter & Naturwellness: Entdecken Sie die Vielfalt der alpinen Natur und lassen Sie sich von den Kräften der Berge inspirieren – sei es bei einer geführten Kräuterwanderung oder beim Waldbaden.
Warum ist das Hotel Der Löwe das perfekte Ziel für einen erholsamen Bergurlaub?
Entspannung im SPA
Ein echter Geheimtipp für eine entspannte Coolcation in Leogang ist das Hotel Der Löwe. Hier verbindet sich alpine Gemütlichkeit mit Naturverbundenheit – perfekt für alle, die Ruhe suchen und dennoch nicht auf Komfort verzichten möchten.
- Rooftop Adults-Only-SPA und Family Spa mit 3 Saunen, Ruheräumen Hallenbad und beheiztem Außenpool – perfekt zum Entschleunigen
- SPA-Suiten mit privater Sauna für maximale Erholung in exklusiver Atmosphäre
Kulinarische Genuss
Pinzgauer Kulinarik auf höchstem Niveau mit regionalen, frischen Zutaten und erstklassiger Weinauswahl.
Und an lauen Sommerabenden servieren wir in unserem Löwengartl!
Outdoor-Aktivitäten
- Geführte Biketouren
- Geführte Wanderungen
- Yogastunden
- Wasserraften
- Golfen
- Tennis
- Täglich Berbahnfahrt inklusive u.v.m.
Nachhaltiger Urlaub
Neben der Entspannung spielt auch das Thema Nachhaltigkeit eine wichtige Rolle. Anstatt weite Strecken zu fliegen, setzen immer mehr Reisende auf umweltfreundliche Alternativen. Leogang ist bequem mit der Bahn erreichbar und bietet eine Vielzahl an nachhaltigen Unterkünften, bio-zertifizierten Restaurants und regionalen Produkten.
Das Hotel Der Löwe legt großen Wert auf Nachhaltigkeit:
- Zertifiziert mit dem österreichischen Umweltzeichen (mit 118,5 von 61 geforderten MUSS-Kriterien – das sind 194%)
- Energieeffiziente Konzepte im Hotelbetrieb
- CO2-reduzierte Mobilität durch direkte Bahnanbindung (-3% Nachlass auf den Zimmerpreis bei Zuganreise) und E-Bike-Verleih, sowie Ladestation für Autos und Bikes
Fazit: Warum eine Coolcation in Leogang genau das Richtige für Sie ist
Stellen Sie sich vor, Sie genießen eine Sommernacht mit angenehmer Kühle, während Sie tagsüber in der unberührten Natur aktiv waren und abends im gemütlichen Spa entspannen – das ist Coolcation in Leogang!
Warum in überhitzte Städte oder an überfüllte Strände reisen, wenn Sie in den Bergen Österreichs einen genussvollen, erfrischenden und nachhaltigen Sommerurlaub verbringen können?
🌬️ Machen Sie diesen Sommer zur Coolcation Ihres Lebens im Salzburger Land in Leogang. Jetzt entdecken und durchatmen!
Sie wollen mehr über das Hotel Der Löwe, unsere LEBE FREI-Philosophie und unsere Angebote erfahren? Dann melden Sie sich bei uns – wir beraten Sie gerne.
Momentan sind keine Angebote verfügbar.
06.02.2026 - 01.11.2026 • Ab € 880 pro Pers.
4 Nächte inkl. Pinzgauer Kulinarik Halbpension
Täglich Yoga
1 x geführte Wanderung
1 x Kerzenlichtmassage mit meditativer Klangreise
Adults only SPA & Family SPA
Beheizter Außen- & Innenpool
01.03.2026 - 01.11.2026 • Ab € 470 pro Pers.
2 Nächte inkl. Pinzgauer Kulinarik Hallbpension
Obstteller bei Anreise am Zimmer
1 x Wohlfühlbehandlung: Gesichtsbehandlung oder Massage pro Person
Adults only & Family SPA
Beheizter Außen- & Innenpool
Aktivprogramm mit Yoga u.v.m.
Happy Spring
-20% Frühjahrsbonus
13.05.2026 - 30.06.2026 • ab € 460 pro Pers.
3 Nächte Pinzgauer Kulinarik Halbpension
-20% Frühjahrsbonus auf den Zimmerpreis
Adults only & Family SPA
Beheizter Außen- & Innenpool
Aktivprogramm mit Yoga u.v.m.
13.05.2026 - 18.12.2026 • ab € 1.904 pro Pers.
ab 12 Nächten
-20% Nachlass auf den Zimmerpreis
Pinzgauer Kulinarik Halbpension
Adults only & Family SPA
Beheizter Außen- & Innenpool
Aktivprogramm mit Yoga u.v.m.
Urlaub in Österreich inkl. Flughafentransfer, täglich Bergbahnfahrt u.v.m.
13.05.2026 - 01.11.2026 • ab € 1.810 pro Pers.
7 Nächte inkl. Halbpension
Inkl. Flughafentransfer
2 x täglich Bergbahnfahrt
Kaiserschmarrnkurs
Geführte Wanderung und Biketour
Freie Benützung beider SPAs
Women’s Retreat – In Balance mit den fünf Elementen
29.05.2026 - 31.05.2026 • Ab € 610 pro Pers.
2 Nächte inkl. Pinzgauer Kulinarik-Halbpension
Vier entspannende Yogaeinheiten für jedes Level
Gemeinsame Morgenwanderung
Adults only SPA & Family SPA
Beheizter Außen- & Innenpool
10.09.2026 - 13.09.2026 • ab € 538 pro Pers.
3 Nächte Pinzgauer Kulinarik Halbpension
-15% Stammgästebonus auf den Zimmerpreis
Aperitifempfang
1 x Pinsaabend in LEOs Kitchen & Bar
Pinzgauer Kasnocknkurs
Führung im Bergbau- und Gotikmuseum
Geführte Wanderung u.v.m.
Happy Herbstferien für Familien
13.09.2026 - 01.11.2026 • Ab € 824 pro Pers.
ab 4 Nächten inkl. Pinzgauer Kulinarik Halbpension
Eigene Kinderspeisekarte
Kinder bis 6 Jahre im gemeinsamen Zimmer kostenfrei
Kinder bis 16 Jahre -50% Ermässigung
Hallenbad, Außenpool, Erlebnisfreibad
Wöchentliches Kinderprogramm
Kinderspielplatz, Tennis, Schatzsuche u.v.m.
